Resumen en español

Este documento explica de manera fácil, comprensible y sin tecnicismos los elementos de que disponen las autoridades monetarias en Colombia para adelantar su política. Dirigido especialmente al ciudadano común y corriente que se preocupa por los negocios públicos. Expone las armas de dirección monetaria dentro de un plano de evolución histórica, ya que son el fruto de ensayos en otros países y en el caso de Colombia se han llevado a cabo para manejar la moneda como un medio de progreso.