Resumen en español

Este texto describe la evolución del comercio entre el período 1993 y 2003, analizando la balanza comercial y especialmente el comportamiento de las exportaciones y las importaciones durante los últimos tres años de este período entre Colombia y Ecuador. Asimismo, describe cualitativa y cuantitativamente los flujos de inversión extranjera directa entre ambos países y finalmente se presenta un breve panorama acerca de la situación del sector turístico desde la entrada y salida de nacionales hacia el país vecino.