Resumen en español

El texto tiene dos parte, en la primera se describe el escenario caleño durante la primera mitad del siglo XX mostrando los inicios de un proceso de desarrollo industrial, a partir de las primeras décadas del siglo, el cual tiene como uno de los indicios relevantes el surgimiento y desarrollo de un puñado de industrias, en el marco de un conjunto de cambios y transformaciones de la ciudad relacionadas con el agregado de factores que determinaron su primera fase de industrialización. Posteriormente, expone el origen, la formación y una diversidad de actividades, en el mundo de los negocios, de un grupo de empresarios pioneros, quienes se desempeñaron como conspicuos representantes de la élite empresarial de la ciudad y la región.