Resumen en español

Este documento plantea una crítica acerca de la articulación que no se ve en Latinoamérica- de las políticas macroeconómicas y las políticas de desarrollo rural; se acentúa la descripción de aquel campesino que queda perplejo con una función de espectador, frente a los cambios en los modelos de desarrollo y no se propende en Latinoamérica por una democracia participativa, que ayude al campesino a decidir su futuro y que no permite que los programas de desarrollo rural cumplan con un rol de equilibrio en el desarrollo de los modelos macroeconómicos de las naciones latinoamericanas.