Resumen en español

El departamento del Valle del Cauca es, en comparación con sus homólogos más cercanos Antioquia y Cundinamarca, el peor provisto de servicios turísticos de carretera. Esta carencia se releva aún más por ser el Valle una de las regiones con mejor dotación vial en el país, y con el hecho de que la necesidad de desplazamiento terrestre es allí mucho más fuerte que el resto , dado que el Valle gira en torno de la actividad agroindustrial, lo cual demanda una movilización de personas en vehículos privados, en función de trabajo, a más de aquellas que lo hacen en función de recreación.