Resumen en español

Este trabajo escrito por un investigador vallecaucano intenta recopilar información con la cual pueda deducir los múltiples aspectos que pudieron generar el terremoto en el departamento del Quindío. En este se ofrece no sólo un panorama de un pueblo que quiere salir adelante después de esta situación, sino también, de las instituciones y los medios que se vincularon a cada uno de los procesos de reconstrucción de la zona cafetera en Colombia.