Resumen en español

El libro expone un análisis documentado apoyado en imágenes de los hechos más relevantes ocurridos durante la realización de los VI Juegos Panamericanos en 1971, llevados a cabo en el Departamento del Valle del Cauca. El primer tomo, referencia las memorias de los juegos entre los cuales se encuentras discursos, noticias sobre el entorno del país y de la región. En cuanto al campo deportivo, se presentan delegaciones, capacitaciones, recurso humano y otros factores que fueron determinantes en la consecución de dichos juegos. El segundo tomo presenta un análisis descriptivo acerca de lo que es Colombia haciendo especial énfasis en lo que es el Valle y Cali, en este sentido, los autores pretenden dar una visión amplia de lo que fue el país en sus diferentes dimensiones sociales, económicas y culturales, buscando orientar sus ventajas hacia el desarrollo sostenible de la región vallecaucana como un entorno eficaz y eficiente para futuras inversiones o eventos de gran escala en el ámbito nacional e internacional.