Resumen en español

El estudio es de coyuntura económica del Valle del Cauca en el período de la crisis de 1998-1999, el estudio plantea tres hipótesis acerca de los factores que acentuaron la crisis en el Departamento más que en cualquier lugar de Colombia, la primera tiene que ver con la estructura económica propia, la segunda un problema de competitividad y la última, considera que fueron los capitales del narcotráfico los que acentuaron con mayor incidencia el ciclo económico en el Valle, más que en cualquier lugar del país.