Resumen en español

Para la realización de este estudio se contruyeron series largas de indicadores laborales, número de comerciantes en Manizales y Villamaría, así como crecimiento del producto departamental en Caldas. Se analizó e crecimiento y composición sectorial en cada una de estas variables con el fin de contrastar la hipótesis de terciarización en la economía local y determinar si se trataba de un patrón de desindustrialización o si la teciarización de la región es genuina o espuria. Se identificó un proceso claro de terciarización relativa, en el que luego de un proceso de respuesta al fuerte choque de la crisis de finales del siglo XX , aparecieron síntomas de terciarización genuina y un crecimiento basado en los sectores de servicios con mayor valor agregado.