Resumen en español

El documento comprende cuatro ensayos: El primero la descentralización, el desarrollo regional y las Cámaras de Comercio, en el cual se define el rol que pueden jugar las Cámaras de Comercio en el estudio y planteamientos concretos sobre la descentralización y el desarrollo regional de Colombia. El segundo artículo plantea la importancia que reviste para el país la implantación de un sistema de planificación de abajo hacia arriba que consulte adecuadamente y vincule a las regiones en la formulación y elaboración de los planes de desarrollo. Finalmente aparecen dos artículos que analizan y aclaran lo que es la formulación de la política regional y la descentralización en el PIN.