Resumen en español

Memorando en inglés que tiene como propósito el indicar las posibilidades atractivas para el establecimiento de un servicio de abastecimiento de los barcos que llegan a Buenaventura; es esto lo que se denomina una pulpería. Se dan cifras generales de Buenaventura, se hace un comentario acerca de los servicios a los buques en ese puerto colombiano, de la zona franca de Buenaventura, del tipo de los productos que debiera ser surtido y, finalmente, del volúmen anticipado necesario para el servicio aludido.