Resumen en español

El presente documento presenta los lineamientos para el diseño del Sistema de Planeación Participante SISPAR orientado hacia la creación de un puente entre los ciudadanos y el gobierno local. En este sentido el texto ofrece la conceptualización y los alcances del proceso de planificación, de sus fallas y aciertos basados en experiencias pasadas. El primer capítulo contiene el examen de los conceptos de planificación y de participación en los cuales se apoya el sistema. Posteriormente se examina el pasado y presente de la planificación local y se propone una caracterización en este sentido. Finalmente se presente el Sistema de Planeación Participante SISPAR.