Resumen en español

El compendio contiene en su primera parte un gran total de comercio exterior por tipos de carga. Más adelante, en la segunda y tercera parte la información de comercio exterior es discriminada por las sociedades portuarias que movilizaron la carga y por las zonas portuarias donde se realizaron tales operaciones. Una cuarta parte relaciona los productos que importó y exportó el país y los tipos de embalaje que se utilizaron. Una quinta parte, quizás la más importante, relaciona la evolución de los terminales de COLPUERTOS convertidos en sociedades portuarias regionales desde 1993. Finalmente el documento informa sobre el movimiento de cabotaje que se realizó en el país durante 1994.