Resumen en español

El Plan de Desarrollo consiste fundamentalmente en partir de una diagnosis de la economía regional, fijar un conjunto de objetivos, metas y programar una serie de medidas de ejecución, capaces de llevar al Valle hacia la solución de los problemas que deben ser diagnosticados de acuerdo con las metas fijadas. Si la diagnosis no es real y precisa, si los objetivos son demasiado ambiciosos, o si los programas no son adecuados, no hay un buen Plan. Pero aunque exista un plan muy bien hecho, si no se ejecuta no se ha ganado más que la frustración de muchas esperanzas.