Resumen en español

Este documento pretende profundizar sobre la problemática económica que oprime a los pueblos de América Latina. Todo ello desde una perspectiva social, procurando soslayar el lenguaje tecnicista y los temas especializados de las ciencias económicas. Se hace general énfasis en el tema del endeudamiento externo, no solo por ser un problema de actualidad sino porque se considera que la crisis de la deuda condiciona un futuro próximo, no sólo la vida económica de América Latina sino porque afecta las relaciones sociales y el quehacer político.