Resumen en español

Este documento presenta la estrategia nacional de competitividad, elaborada por el Consejo Nacional de Competitividad CNC, al cumplir un año de funcionamiento, en el marco de la administración Samper - El salto social - . En una primera parte, se explican los cambios ocurridos en el entorno internacional los cuales condicionan el plan y en una segunda sección, se presentan elementos de acción concertada entre el estado, los empresarios, los trabajadores y los académicos; todo en pro de la competitividad.