Resumen en ingles

""La Casa de Moneda de Bogotá es un lugar emblemático para los colombianos. En esta antigua edificación de Santafé de Bogotá se inició la acuñación de monedas hace más de cuatrocientos años y aquí se continuó acuñando hasta 1987, cuando la casa ya se había abierto al público para exhibir la Colección Numismática desde 1962. La reapertura del museo tras un período de rediseño integral tiene un significado especial por cuanto coincide de manera exacta con la celebración de los cien años de la fundación del Banco de la República, el 23 de julio de 1923. El nuevo Museo Casa de Moneda presenta al público una visión renovada. En un recorrido por sus salas de exposición los visitantes encontrarán un relato articulado en torno a las formas en las que a través del tiempo hemos dado valor a diferentes objetos e ideas en el territorio que es hoy nuestro país. La narración abarca desde épocas prehispánicas hasta la actualidad y cuenta procesos de nuestra historia vinculados con los usos sociales del dinero y otros bienes de intercambio. Las piezas expuestas –monedas, billetes, títulos valores, documentos, máquinas, obras de arte y piezas arqueológicas– son parte de la Colección Numismática y de otras colecciones que el Banco de la República ha formado a lo largo de sus cien años de existencia. Los relatos que se cuentan en torno a estas piezas las ponen en contexto y permiten reflexionar sobre temas económicos, financieros, numismáticos, sociales, políticos, ambientales y culturales. Desde la política macroeconómica hasta la intimidad de los bolsillos, las monedas y billetes son parte integral de nuestra existencia en sociedad. Por esto, el Banco de la República inaugura este Museo renovado, con una curaduría que tuvo en cuenta las ideas del público, producto de un estudio previo. Gracias al uso de esta metodología museal incluyente, generaremos diálogos permanentes con los públicos y las comunidades a las que servimos. El presente catálogo del Museo reúne una selección de piezas de la colección que ejemplifican algunos de los criterios que orientaron el nuevo guion. Estas sirven como ventanas para observar procesos históricos complejos que condicionan nuestro presente y nos abren preguntas sobre el futuro. Las monedas y los billetes nos han servido tradicionalmente para transar bienes y servicios y para medir los precios asignados a cada uno de ellos. En la coyuntura actual de crisis ambien-tal, el valor que le atribuimos al bien común es un asunto crucial que con frecuencia resulta imposible medir en términos de precios. Por eso, cerramos el catálogo con la más reciente familia de monedas y billetes colombianos en la que el medio ambiente y los entornos sostenibles tienen una presencia dominante. Se trata de una invitación a valorar aspectos que no pueden ser intercambiados ni medidos en términos monetarios, pero que resultan fundamentales para que continuemos existiendo como sociedad. Banco de la República: cien años de patrimonio y cultura;2023,""Conmemorar los cien años de fundación del Banco de la República requiere reconocer el rol que la cultura ha tenido en el desarrollo de la institución y en su impacto nacional e internacional. La vocación de cuidado y gestión del patrimonio que inició el Emisor en los años treinta, cuando las directivas de la entidad comprendieron la importancia de adquirir el Poporo quimbaya, es una de las contribuciones más significativas que ha hecho el Banco al bienestar de los colombianos. Esta tarea se ha mantenido en el tiempo y es liderada desde 1982 por la Subgerencia Cultural. resultado de este largo y sólido proceso cultural, al que han contribuido cientos de personas que por décadas han pasado por las diferentes áreas de la Subgerencia, y que con profesionalismo y espíritu de servicio han sabido cosechar la semilla que se sembró en los años treinta. A ellas va nuestra gratitud. Banco de la República: cien años de patrimonio y cultura es el resultado de un ejercicio de reflexión y memoria sobre la trayectoria de las líneas de trabajo de la actividad cultural, que se estructuran en torno a sus colecciones patrimoniales y a los servicios y programación prestados en una red cultural que abarca 29 ciudades y se proyecta digitalmente al mundo. Las colecciones bibliográfica, arqueológica, de arte, numismática, filatélica y la labor musical, son la columna vertebral de las bibliotecas y museos emblemáticos que el Banco gestiona en el país. El libro fue escrito a múltiples manos y, además del relato histórico y analítico sobre cómo se ha hecho la labor cultural, recurre a una cronología, fotografías, análisis de datos y recuadros que ofrecen diferentes posibilidades de recordar esta historia. Este balance del camino andado hasta hoy es también un punto de reflexión sobre la visión que el Banco de la República debe proyectar para que esta red cultural continúe siendo pertinente para las generaciones actuales y futuras."" "