Resumen en español

Este informe sobre la situación de los derechos humanos en el Departamento del Valle del Cauca tiene como propósito hacer un llamado a las autoridades colombianas sobre la gravedad de la situación que en este aspecto evidencia la región y pretende hacer un primer intento oficial a nivel departamental por parte de la Defensoría del Pueblo por acercarse al problema de la violencia desde la perspectiva del derecho humano, sin embargo este informe presenta limitaciones en el sentido en que se centra en el derecho a la vida y a la justicia y que solo toma los datos estadísticos sobre criminalidad.