Resumen en español

El nuevo Código Nacional de Tránsito Terrestre de Colombia, entró en vigencia el 8 de noviembre de 2002, luego de que la Ley 769 del mismo año fuese sancinada con fecha 6 de agosto. Recoge en su texto y espíritu toda la legislación de tránsito del país que estaba dispersa en una serie de disposiciones que terminaron siendo confusas. Adopta una filosofía precisa en cuanto al objetivo que se busca con su implementación, que no es otra que la construcción de una verdadera cultura de seguridad vial en nuestro medio. Como política general esta Ley precisa que todo aquello que se adelanta como desarrollo de la misma, debe ir en una sola dirección: la protección del ser humano de los factrores de riesgo que significa un sistema de circulación vehicular, por esencia peligroso.