Resumen en español

: La Personería Municipal presenta este informe acerca de la situación de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario en Santiago de Cali para el período 2013. El documento expone las situaciones que vulneran los derechos fundamentales y que han sido objeto durante esta año de acompañamiento, denuncia, seguimiento y articulación de trabajo inter institucional. En la primera parte, describe un panorama a partir de las muertes violentas, móviles, desapariciones y trata de personas. Seguido analiza la situación de los sujetos con protección constitucional, se expone el trabajo realizado por parte del Centro para la Transparencia y el registro de atención ciudadana entre otros aspectos de interés.