Resumen en español

El presente trabajo fue concebido por el Presidente de la República Álvaro Uribe Vélez en el año 2004 y coordinado por el Departamento Nacional de Planeación . Aquí se proponen una serie de retos ambiciosos, acerca de paz, justicia social, infraestructura, calidad de vida, productividad, competitividad, consolidación de la democracia pluralista, democracia de libertades - no retóricas sino efectivas, entre otros. Este documento debe servir para que se vaya creando una conciencia política en toda la ciudadanía, que ayude a entender que los países no pueden vivir de bandazo en bandazo, pasando de un Plan Cuatrienal de Desarrollo a otro Plan Cuatrienal de Desarrollo y generalmente con desconocimiento del anterior.