Resumen en español

Este trabajo busca establecer la validez de tres hipótesis entre las cuales encontramos una primera hipótesis que considera que el ciclo difiere pues la estructura sectorial del Valle es distinta, Una segunda hipótesis explica la crisis actual como un problema de competitividad de largo plazo, finalmente una tercera hipótesis atribuye la profunda recesión a una caída en la actividad del narcotràfico.