Resumen en español

El presente documento contiene la novena edición del libro del Observatorio Económico y Social del Valle del Cauca en la cual se tratan temas compilados bajo el título - Sectores estratégicos del Valle del Cauca, competitividad y el TLC con Estados Unidos - . Aprovechando los primeros cien años de vida jurídica del Departamento se ofrecen dos artículos que dan muestra de los avances de la región en su primer centenario. También, seis artículos que se agrupan en temas de historia económica, sectores estratégicos como el turismo y los servicios terciarizados a distancia, competitividad,TLC con Estados Unidos y transformación productiva.