Resumen en español

El propósito de este documento es presentar el Plan de Operaciones detallado para la realización y materialización del Plan Integral de Desarrollo de Cali y su área de influencia PIDECA, mediante el cual se busca fortalecer la capacidad institucional, organizativa y operacional del Gobierno Municipal para el mejoramiento de métodos, sistemas y técnicas en lo concerniente a la planificación urbana, capacitar a funcionarios en teorías y técnicas de planificación entre otros. Dentro del contenido del documento se presentan aspectos institucionales, cuadros de actividades del proyecto, términos de referencia, acciones en diferentes frentes: capacitación, investigación y cooperación horizontal.